Центр заказов по немецким каталогам и приложениям OTTO, Baur, Apart, Bader, Heine, Alba Moda современной, модной женской, мужской, детской одежды, обуви, аксессуаров.
Перевод  каталога  Heine  сезона  осень-зима  2007/08
Постраничный перевод каталога Heine сезона осень-зима 2007/08
| 1-49 | | 50-99 | | 100-149 | | 150-199 | | 200-249 | | 250-299 |
| 300-349 | | 350-399 | | 400-449 | | 450-499 | | 500-523 |


Каталог "Heine" сезона осень-зима 2007/08

Стр. 500

 

1. Пальто из имитации меха. Снаружи с эффектом замши, внутри имитация меха. 80% полиакрила, 20% полиэстера. Машинная стирка.

Цвета: бежевый.

 

2. Кофта. Слегка приталенный покрой. 100% хлопка. Машинная стирка.

Цвета: коричневый, экрю, розовый.

 

3. Колготки, двойная упаковка. 75% хлопка, 20% полиамида, 5% эластана. Машинная стирка.

Цвета: коричневый и песочный.

 

4. Вязаный жакет с запахом. Жаккард. Слегка приталенный покрой. 100% хлопка. Машинная стирка.

Цвета: розовый / бежевый.

 

5. Джинсовая мини-юбка. 100% хлопка. Машинная стирка.

Цвета: темный тертый

 

6. Сапоги. Лицевой материал: воловья кожа наппа. Подкладка и стелька: кожа. Гибкая подошва. Высота/Ширина голенища ок. 24,5 / 15,5 см (разм. 31).

Цвета: коньячный, коньячный.

 

7. Чулки из жаккарда. Из 75% хлопка, 20% полиамида, 5% эластана. Машинная стирка.

Цвета: бежевый – розовый.

 

8. Вязаное платье. Под кашемир: из 100% полиакрила. Машинная стирка. Без ремня.

Цвета: коричневый меланж.

 

9. Блузка в мелкий цветочек. Жатый материал. Из 100% хлопка. Машинная стирка.

Цвета: экрю / розовый.

 

10. Кожаный ремень. Из телячьей кожи. Ширина ок. 4 см.

Цвета: серо-коричневый – коричневый.

Разм. 55, 60, 65 см.

 

11. Джинсы. 100% хлопка. Машинная стирка. Без ремня.

Цвета: синий каменный.

 

 

Стр. 501

 

12. Кофта с длинными рукавами. 95% хлопка, 5% эластана. Машинная стирка.

Цвета: экрю, розовый, коричневый – розовый – экрю.

 

13. Вязаный жакет болеро. Обработка Fully fashioned. С завязочкой. Эффекта кашемира из 100% полиакрила. Машинная стирка.

Цвета: бежевый.

 

14 Брюки длиной 3/4 с рисунком в елочку. С бархатистыми поверхностями. 100% хлопка. Машинная стирка. Без ремня.

Цвета: мышиный – коричневый.

 

15. Блейзер в елочку. Приталенный. Бархатистый верхний материал из 100% хлопка. Подкладка, однотонная: 100% хлопка. Машинная стирка.

Цвета: мышиный – коричневый.

 

 

Стр. 502

 

1. Длинный пуловер. 100% полиакрила. Машинная стирка.

Цвета: серый - синий морской.

 

2. Джинсы «дудочки». 98% хлопка, 2% эластана. Машинная стирка. Без ремня.

Цвета: синий черный.

 

3. Куртка-блузон. Съемный капюшон. Слегка утепленная. 100% хлопка. Подкладка: 100% полиэстера. Машинная стирка.

Цвета: цвет замазки.

 

4. Джинсовая мини-юбка. 100% хлопка. Машинная стирка.

Цвета: синий черный.

 

5. Леггинсы в рубчик. Из 75% хлопка, 20% полиамида, 5% эластана. Машинная стирка.

Цвета: серый меланж – черный.

 

6. Кофта многослойного вида. Из 70% хлопка, 30% полиэстера. Машинная стирка.

Цвета: темно-синий - серый меланж.

 

 

Стр. 503

 

7. Сапоги с застежкой на молнию. Лицевой материал: воловья кожа наппа. Кожаная подкладка, кожаная стелька, резиновая подошва. Высота голенища ок. 30 см (разм. 31). Ширина голенища ок. 14 см.

Цвета: черный.

 

8. Колготки. 75% хлопка, 20% полиамида, 5% эластана. Машинная стирка.

• Колготки однотонные, двойная упаковка.

Цвета: темно-синий + серый меланж.

• Колготки с рисунком.

Цвета: серый меланж – темно-синий – экрю.

 

9. Туника в полоску. Из 85% хлопка, 15% полиэстера. Машинная стирка.

Цвета: серый - темно-синий – бирюзовый.

 

10. Вязаный жакет. Из 100% полиакрила. Воротник из имитации меха из 65% полиакрила, 35% полиэстера. Машинная стирка.

Цвета: серый меланж.

 

11. Брюки стретч из вельвета. 97% хлопка, 3% эластана. Машинная стирка. Без ремня.

Цвета: цвет замазки.

 

 

Стр. 504

 

1. Куртка. С капюшоном. Из 100% хлопка. Машинная стирка.

Цвета: бирюзовый.

 

2. Джинсы с заплатками. 100% хлопка. Машинная стирка.

Цвета: синий тертый.

 

3. Джинсовая куртка болеро. 100% хлопка. Машинная стирка.

Цвета: синий тертый.

 

4. Кофта. 100% хлопка. Машинная стирка.

Цвета: экрю.

 

5. Юбка. 100% хлопка. Машинная стирка.

Цвета: оливковый – бирюзовый.

 

 

Стр. 505

 

6. Большая кофта. Многослойного вида. Из 100% хлопка. Машинная стирка.

Цвета: бирюзовый.

 

7. Джинсы с 5 карманами. 100% хлопка. Машинная стирка.

Цвета: синий тертый.

 

8. Колготки. 75% хлопка, 20% полиамида, 5% эластана. Машинная стирка.

• 2 пары в упаковке, однотонные.

Цвета: бирюзовый + оливковый.

• Колготки в цветочек.

Цвета: оливковый – бирюзовый.

 

9. Сапоги с застежкой на молнию. Лицевой материал - воловья кожа наппа, зачищенная. Кожаная подкладка, кожаная стелька, резиновая подошва. Высота голенища ок. 21,5 см (разм. 31). Ширина голенища ок. 12,5 см.

Цвета: оливковый.

 

10. Парка. 46% полиэстера, 34% хлопка, 20% полиамида. Подкладка из флиса: 100% полиэстера. Машинная стирка.

Цвета: коричневый, розовый, экрю, оливковый.

 

11. Пуловер с капюшоном. Из 100% хлопка. Машинная стирка.

Цвета: розовый, бирюзовый, оливковый, экрю.

 

12. Брюки карго. Заплатка с вышивкой сбоку. 100% хлопка. Машинная стирка.

Цвета: оливковый.

 

13. Платье-рубашка. 100% хлопка. Машинная стирка.

Цвета: оливковый – бирюзовый.

 

14. Цепочка. Из элементов из полимера и металла. Длина ок. 32 см.

Цвета: синий.

 

 

Стр. 506

 

1. Блейзер из вельвета. Из 100% хлопка. Подкладка в полоску из 65% хлопка, 35% полиэстера. Машинная стирка.

Цвета: коньячный, темно-коричневый.

 

2. Пуловер в полоску. Из 100% хлопка. Машинная стирка.

Цвета: коньячный / бирюзовый, темно-красный / темно-коричневый.

 

3. Джинсы бэгги. Из 100% хлопка. Машинная стирка.

Цвета: темный деним.

 

 

Стр. 507

 

4. Рубашка в полоску. Из 100% хлопка. Машинная стирка.

Цвета: бирюзовый – коричневый.

 

5. Кожаная куртка, свиная замша. Съемный воротник и подкладка из Тедди: 80% полиакрила, 20% полиэстера. Подкладка рукавов: сатин из 100% полиэстера.

Цвета: темно-коричневый.

 

6. Носки, двойная упаковка. 1 x с рисунком, 1 x в полоску. 75% хлопка, 20% полиамида, 5% эластана. Машинная стирка.

Цвета: коричневый – бирюзовый.

Разм. 3 (разм. обуви 27 - 30)

Разм. 4 (разм. обуви 31 - 34)

Разм. 5 (разм. обуви 35 - 38)

Разм. 6 (разм. обуви 39 - 41)

 

7. Туфли-слипы на велкро. Лицевой материал – гладкая воловья кожа и кожа нубук. Текстильная подкладка; резиновая подошва.

Цвета: коричневый / синий.

 

8. Кофта многослойного вида. Из 100% хлопка. Машинная стирка.

Цвета: темно-синий – серый.

 

9. Кофта в стиле пэтчворк. Из 100% хлопка. Машинная стирка.

Цвета: мышиный – коричневый.

 

10. Джинсы. 100% хлопка. Машинная стирка.

Цвета: синий черный.

 

11. Трикотажная куртка с капюшоном. Из 100% хлопка. Машинная стирка.

Цвета: дымчато-синий.

 

12. Брюки из вельвета. Из 100% хлопка. Машинная стирка.

Цвета: темно-коричневый, синий морской, оливковый, коньячный.

 

 

Стр. 508

 

1. Суперцена. Декоративная вуаль. 1 штука. Прозрачный материал из 100% полиэстера. Мы рекомендуем только небольшое присбаривание. Ширина ок. 145 см.

Цвета: желтый, натуральный, оранжевый, белый.

Разм. 1 с завязочками для карниза, высота ок. 215 см, варьируется ок. 225 - 240 см.

Разм. 2 с универсальной ленточкой для гардин для гардинной шины. Высота ок. 245 см.

 

2. Рекамьер. Со спальной функцией. Спальное место ок. 80 x 205 см, высота лежанки ок. 45 см. Каркас из массивной сосны с подкроватным ящиком. Сиденье и спальное место на подвеске на латах с пропускающим воздух пенным наполнением. Обивка из 100% полиэстера. Подушки спинки (Высота/Ширина/Глубина ок. 50 / 120 / 25 см), маленькая подушка (Высота/Ширина/Глубина ок. 30 / 55 / 25 см), с объемным пенным наполнением. Застежка на молнию и отстрочка. Высота сиденья/Ширина/Глубина ок. 45 / 130 / 80 см. Общие Высота/Ширина/Глубина ок. 98 / 155 / 85 см, высота без подушки ок. 82 см. Без декорирования.

Частичная сборка.

• Подлокотник справа.

Цвета: оранжевый / охра, синий / бежевый.

• Подлокотник слева.

Цвета: оранжевый / охра, синий / бежевый.

 

3. Рекамьер „Цветок". Со спальной функцией, спальное место ок. 80 x 205 см, высота лежанки, а также высота сиденья ок. 45 см. Пропускающее воздух пенное наполнение, стабильное деревянное дно. С подвеской на латах и подкроватным ящиком. Обивка из 100% полиэстера с защитой от пятен. Ширина/Глубина сиденья ок. 135 x 50 см. Подушки спинки в виде цветочка (Высота/Ширина/Глубина ок. 65 / 115 / 25 см) и маленькая подушка (Высота/Ширина/Глубина ок. 25 / 50 / 20 см; с объемным наполнением). Высота/Ширина/Глубина ок. 110 / 155 / 85 см.

• Подлокотник справа (как на илл.).

Цвета: оранжевый / желтый, синий / бежевый.

• Подлокотник слева (без илл.).

Цвета: оранжевый / желтый, синий / бежевый.

 

4. CD-плейер для детей. Для компакт-дисков Ø от 12 и 8 см. Дисплей на жидких кристаллах. Стерео наушники регулируются. Микрофон: вкл. / выкл. Клавиша остановки, регулятор / ограничитель громкости. Гнездо выхода. Работа от блока питания 4,5 Вольт. Работает от батарейки 2 x 1,5 В, UM3. Антишок 45 сек. Высота/Ширина/Глубина ок. 14 / 16 / 4,5 см. Для детей от 5 лет. Без блока питания от сети и батарейки.

Цвета: синий / оранжевый.

 

5. Велюровый ковер. Высококачественный и прочный, с устойчивым рисунком. Ворс из 100% полиамида.

Цвета: синий / желтый, малиновый / желтый.

Разм. 1 (ок. 60 x 100 см)

Разм. 2 (ок. 67 x 150 см)

Разм. 3 (ок. 80 x 150 см)

Разм. 4 (ок. 133 x 180 см)

Разм. 5 (ок. 160 x 240 см)

Разм. 6 (ок. 200 x 300 см)

 

 

Стр. 509

 

6. Мешок для сиденья. Обивка 100% хлопка. С застежкой на молнию. Наполнение: шарики из пенополистирола. С ручкой для переноски, декоративными швами и накладными карманами. Машинная стирка. Без декорирования.

• Маленький, высота ок. 110 см.

Цвета: оранжевый, ярко-розовый, джинсовый синий, лимонный, красный, натуральный.

• Большая, высота ок. 130 см.

Цвета: оранжевый, ярко-розовый, джинсовый синий, лимонный, красный, натуральный.

 

7. Клеящиеся цветочки. Для мебели и стен: легко прикрепить, можно без проблем использовать повторно! Для декоративной поверхности ок. 2,5 м2. Дуга из10 цветочков. ПВХ-пленка.

 

 

Стр. 510

 

1. Детская мебель. Из массивной сосны, с белой лакировкой. Спальное место по ок. 90 x 200 см. Включая подвеску на латах. Без матраса, постельного белья и декорирования. Самостоятельная сборка.

 

A. Кровать. Глубина для матраса ок. 4 см. Длина/Ширина/Высота ок. 208 / 98 / 56 см.

Подходящий деревянный навес. С 4 опорами и 4 поперечными перекладинами, для самостоятельной сборки на детской кровати. Длина/Ширина/Высота ок. 208 / 98 / 182 см.

Подходящий текстильный навес. Подходит только для деревянного навеса. 80% хлопка, 20% полиэстера. Машинная стирка.

Подходящие выдвижные ящики, двойной комплект. На колесиках. Высота/Ширина/Глубина по ок. 11,5 / 83 / 56 см. Самостоятельная сборка.

 

B. Высокая кровать. На выбор с башней и горкой или с башней и лестницей посередине. В комплекте с занавесками из 100% хлопка, можно стирать. Длина/Ширина/Высота ок. 208 / 102 / 105 см, высота с башней ок. 180 см.

С горкой (как илл.).

С лестницей (без илл.).

 

2. Подушка и подушка валиком. Обивка из 80% хлопка, 20% полиэстера.

• Подушка, двойной комплект. 1 x бежевый / розовый, 1 x розовый / бежевый. Наполнение из полиэстера. Ок. 48 x 48 см.

• Подушка валиком. С завязочками. Наполнение из шариков из пенополистирола. Ок. 30 x 80 см.

 

3. Курточка из ники с капюшоном. Эластичные окантовки в рубчик. 80% хлопка, 20% полиэстера. Машинная стирка.

Цвета: розовый.

 

4. Штанишки из ники. Эластичный пояс в рубчик. 80% хлопка, 20% полиэстера. Машинная стирка.

Цвета: розовый.

 

5. Банан для сиденья. С 2 ручками. Общая длина ок. 162 см, ширина ок. 56 см. Обивка из 75% поливинилхлорида и 25% полиамида.

Цвета: розовый, кремовый.

 

 

Стр. 511

 

6. Место для хранения игрушек. Съемная крышка, застегивающееся на застежку на молнию место для хранения. Внутри 8 карманов с застежкой велкро. Высота/Ширина/Глубина ок. 60 / 48 / 48 см. Материал: снаружи 100% полиэстера, внутри 65% полиэстера, 35% хлопка.

Цвета: ярко-розовый.

 

7. Покрывало / коврик на пол и наволочки с заплатками. С вышивкой, отстрочкой, аппликациями и сатиновой лентой. Обратная сторона однотонного розового цвета. Все наволочки с застроченным кантом и застежкой на молнию. Все предметы: 100% хлопка. Розовый.

Покрывало, наполнение из 100% полиэстера.

Разм. 1 (ок. 100 x 140 см)

Разм. 2 (ок. 140 x 210 см)

Наволочка, с бабочкой и цветами.

Разм. 1 (ок. 40 x 40 см)

Разм. 2 (ок. 80 x 80 см)

Наволочка, ок. 40 x 40 см.

С бабочкой.

С цветком.

 

8. Сворачивающаяся штора. Непросвечивающийся материал, 100% хлопка. Нашитые волнистые ленты зеленого, ярко-розового и оранжевого цвета. Завязочки для карниза. Штанга для утяжеления вверху и внизу. Ограничитель для регулирования высоты. Высота ок. 140 см.

Цвета: белый.

Разм. 1 (ширина ок. 45 см).

Разм. 2 (ширина ок. 60 см).

Разм. 3 (ширина ок. 80 см).

Разм. 4 (ширина ок. 100 см).

Разм. 5 (ширина ок. 120 см).

 

9. Световая цепочка „Prinzessin Lillifee". С рисунком из 10 пластмассовых сердечек, с 10 лампами по 1,2 Вт. Общая длина ок. 350 см. Пройден тест GS.

 

10. Двухсторонний ковер. Можно использовать с двух сторон! Одна сторона из синели, другая – из короткого петельчатого материала. С помпонами. Ворс: 100% хлопка. Машинная стирка.

Цвета: натуральный, ярко-розовый, синий, зеленый, желтый.

Разм. 1 (Ø ок. 60 см).

Разм. 2 (Ø ок. 80 см).

Разм. 3 (Ø ок. 120 см).

Разм. 4 (Ø ок. 150 см).

Разм. 5 (Ø ок. 180 см).

 

11. Балдахин. С вышивкой цветочками в «воротах». Высота ок. 260 см, деревянное кольцо Ø ок. 64 см. Из 100% хлопка. Машинная стирка.

 

 

Стр. 512

 

1. Детская палатка „Замок рыцаря". Круглая палатка, 2 окна в виде арки со вставкой из сеточки и 1 дверь в виде арки с занавеской. Диаметр/Высота ок. 105 / 135 см. Каркас с 4 перекладинами и 1 сгибающееся кольцо для образования круга из стекловолокна. Палатка и принадлежности в круглом кармане на молнии, Ø ок. 48 см. Из 100% полиэстера, пройден тест CE.

 

2. Детская мебель, комплект из 3 предметов. Вы получите один стол и два стула одинакового цвета. Материал: частично массивное дерево, частично высококачественная древесноволокнистая плита МДФ, лакировка. Стол: Высота/Ширина/Глубина ок. 50 / 98 / 57 см. Стулья: Высота/Ширина/Глубина ок. 30 / 40 / 30 см. Самостоятельная сборка.

Цвета: синий, желтый, красный.

 

3. Двустороннее постельное белье. Лицевая сторона с большим набивным рисунком „Capt'n Sharky", обратная сторона полностью с маленьким рисунком. Гладкий, тонковолокнистый материал ренфорс из 100% хлопка. Все предметы с застежкой на молнию. Гарнитур: 1 пододеяльник, ок. 135 x 200 см, 1 наволочка, ок. 80 x 80 см.

 

4. Натяжная простыня. Идеальная посадка благодаря резиночке по кругу, абсолютно не требует особого ухода. Сохраняет форму также после частой стирки. Одинарный джерси, непрозрачный, связанный из 100% хлопка. Не требует глажения.

Цвета: голубой.

Разм. 1 (ок. 90 / 190 - 100 / 200 см)

Разм. 2 (ок. 140 / 200 - 160 / 200 см)

Разм. 3 (ок. 180 / 200 - 200 / 200 см)

 

5. Ковер. Прочный ворс из 100% хлопка. Обратная сторона с нескользящим покрытием. Машинная стирка.

Цвета: синий, натуральный, красный, желтый.

Разм. 1 (ок. 50 x 90 см)

Разм. 2 (ок. 60 x 100 см)

Разм. 3 (ок. 70 x 130 см)

Разм. 4 (ок. 90 x 160 см)

Разм. 5 (ок. 120 x 200 см)

 

6. Банкетка в виде кубика. Прочное пенное наполнение с обивкой из флиса. Пенное наполнение из 100% полиэстера. Обивка из 100% хлопка, с застежкой на молнию. Машинная стирка.

• Маленький, Высота/Ширина/Глубина ок. 30 / 30 / 30 см.

Цвета: красный, синий, желтый.

• Большой, Высота/Ширина/Глубина ок. 40 / 40 / 40 см.

Цвета: красный, синий, желтый.

 

 

Стр. 513

 

7. Игрушечный домик. Многосторонний детский игрушечный домик из массива дерева, с текстильной крышей. 4 различными игрушечными сторонами, можно использовать как магазин, кукольный театр, доска, окошко для почты, банк или киоск. Многочисленные принадлежности. Высота/Ширина/Глубина ок. 138 / 83 / 95 см.

• Подходящий комплект кукол на руку, из 6 предметов, состоит из Каспера, принцессы, короля, полицейского, грабителя и волка. Высота/Ширина/Глубина по ок. 25 / 22 / 6 см. Материал: текстиль, плюш и мех, с текстильными аксессуарами.

 

 

Стр. 514

 

1. Особенное: постельное белье от FLEURESSE. Ренфорс: 100% хлопка. Обратная сторона гладкая, без вышивки. Гарнитур: 1 пододеяльник и 1 наволочка.

Цвета: желтый, белый.

Разм. 1 (ок. 100 x 135 см + 1 наволочка, ок. 40 x 60 см).

Разм. 2 (ок. 135 x 200 см + 1 наволочка, ок. 80 x 80 см).

 

2. Натяжная простыня. Одинарный джерси: 100% хлопка.

Цвета: желтый.

Разм. 1 (ок. 90 x 190 см - 100 x 200 см).

Разм. 2 (ок. 140 x 200 см - 160 x 200 см).

Разм. 3 (ок. 180 x 200 см - 200 x 200 см).

 

3. Бордюр для обоев. Самоклеящийся. Подходит к постельному белью. Длина/Ширина ок. 5 м / 15,5 см.

Цвета: желтый / разноцветный.

 

В начало перевода (1-49)


Тел.: 608-07-36, 608-09-18, 101-30-26. Факс: 608-31-33


Rambler's Top100
HotLog online dating service
HotLog
WWWomen.ru WWWomen online!